If you like this translation, you can donate me some Ko-Fi or go visit my patreon~ If you don't like that means, you can send it on my Paypal(Gcash) at the Support~
The headline on the newspaper was bolded and enlarged, and He Xiaoyun caught a glimpse of the above title at a glance, "The Role Model of Contemporary Women一The Woman Who Came from a Mountain Village".
Although it's not incomparable to the "Shocked! Let's go..." click baits of later generations, the interviewee, He Xiaoyun still feels particularly ashamed to look at it, and especially wants to cover her face.
Although being in third place in the exam is nothing special, He Xiaoyun was the only woman in the rankings of the whole top ten.
Xu Lanxiang shook the newspaper, picked it up, and read it: "Our reporter recently interviewed..."
"Sister Xu, don't read it!" He Xiaoyun hurriedly stopped her, "It's too exaggerated."
"It's not an exaggeration, I think it fits the facts." Xu Lanxiang disapproved.
She(XL) said to Zhang's wife: "You said it was a coincidence. But really, it wasn't. When filling in the form, Xiaoyun didn't write in the Capital University. After her grades came out, the university teacher especially came to her door and asked her to attend Capital University, so the notice came later than others."
"That's good," Mr. Zhang said with a smile, "My boy, his grades aren't bad, and he had already chosen a school, but he wasn't someone that universities scrambled for. Going to Capital University, you have real skills. When you and Battalion Commander Wei are going to treat everyone to a feast, you have to remember to call me."
"Alright, Leader Zhang. We will remember to call you." He Xiaoyun smiled.
Leader Zhang's wife smiled again, seeming to think of something, and she said, "Well, we still have some candies to share, you guys can continue talking, I will go upstairs."
After finishing speaking, she said goodbye to He Xiaoyun and Xu Lanxiang and left without seeing those who came with her.
Before, she(Zhang's wife) didn't know what those people are planning. She only thought that they wanted to join in the fun, so she walked with them. She's such a fool to go with them, they almost break her friendship with some people.
Commander Wei and his wife, He Xiaoyun. One is the youngest camp commander in the regiment, and the other was admitted to a first-class university in the country, their future is immeasurable. How could anyone deliberately betray them?
She(zhang's wife) thought with an unpleasant face, She had to talk to Lao Zhang after returning, how can those people's husbands be any good if they are like that?
After Leader Zhang's wife left, the two people stood there, their faces turned blue and pale.
Xu Lanxiang glanced at them, and said without a smile: "It's a pity that we don't have any candy here, so you two can only leave with nothing."
Their(two morons) expressions were stiff, they barely said a few polite words, and left in a hurry. He Xiaoyun slightly shook her head, she felt embarrassed for them.
In the evening, Wei Jianwei got off work. As soon as he opened the door, he heard He Xiaoyun diligently say: "You're back."
Her voice sounds as sweet as honey.
Jianwei looked at her and saw her bright smile. He couldn't help but feel happy. He curled his mouth and asked, "Is there any good news?"
He Xiaoyun smirked. Originally, she wanted to let him guess, but she couldn't hold back, and she hugged him happily: "I received the notice! I'm also in the newspaper! Am I great? "
Wei Jianwei was standing in the hallway, too late to take off his coat, he hold her in his hands, walked to the table, and sat down, He Xiaoyun sat on his lap.
"Excellent." He nodded in agreement. He Xiaoyun smiled and squinted her eyes, with her arms around his neck, she dangled, and said with joy, "I also feel great."
Xiaoyun was as happy as a cat who got a big bag of dried fish, her face was full of joy, and her already pretty face was even more beautiful. Wei Jianwei leaned over, kissed her on the cheek, then moved his lips down, and was about to arrive at the sweet destination—
"Mom! I'm back!" Wei Yuanhang rushed in like a little tiger. (The mighty c*ckblocker of Jianwei loll)
He Xiaoyun quickly pushed Wei Jianwei away, jumped off his lap, and nonchalantly said: "You're back, there are candies on the table."
When the child saw his mother sitting on his father’s lap, he was confused and wanted to ask questions. When he heard that there was candy, he was immediately distracted, "Wow...Where did the candies come from?"
"Others shared it with us." He Xiaoyun said and looked back at Wei Jianwei. He was still sitting there, staring at her with raised brows, with plain dissatisfaction on his face.
He Xiaoyun stuck her tongue out at him.
Jianwei has no one to vent his dissatisfaction with. Who let that naughty little boy be his son?
Wei Jianwei glanced at his son, then at He Xiaoyun, and shook his head helplessly. He then stood up, took off his coat, and hung it on the hanger.
T/N: I was about to update this on Thursday last week, but who told me to have unfinished projects? Who told me to be a graduating senior high????? TvT
The headline on the newspaper was bolded and enlarged, and He Xiaoyun caught a glimpse of the above title at a glance, "The Role Model of Contemporary Women一The Woman Who Came from a Mountain Village".
Although it's not incomparable to the "Shocked! Let's go..." click baits of later generations, the interviewee, He Xiaoyun still feels particularly ashamed to look at it, and especially wants to cover her face.
Although being in third place in the exam is nothing special, He Xiaoyun was the only woman in the rankings of the whole top ten.
Xu Lanxiang shook the newspaper, picked it up, and read it: "Our reporter recently interviewed..."
"Sister Xu, don't read it!" He Xiaoyun hurriedly stopped her, "It's too exaggerated."
"It's not an exaggeration, I think it fits the facts." Xu Lanxiang disapproved.
She(XL) said to Zhang's wife: "You said it was a coincidence. But really, it wasn't. When filling in the form, Xiaoyun didn't write in the Capital University. After her grades came out, the university teacher especially came to her door and asked her to attend Capital University, so the notice came later than others."
"That's good," Mr. Zhang said with a smile, "My boy, his grades aren't bad, and he had already chosen a school, but he wasn't someone that universities scrambled for. Going to Capital University, you have real skills. When you and Battalion Commander Wei are going to treat everyone to a feast, you have to remember to call me."
"Alright, Leader Zhang. We will remember to call you." He Xiaoyun smiled.
Leader Zhang's wife smiled again, seeming to think of something, and she said, "Well, we still have some candies to share, you guys can continue talking, I will go upstairs."
After finishing speaking, she said goodbye to He Xiaoyun and Xu Lanxiang and left without seeing those who came with her.
Before, she(Zhang's wife) didn't know what those people are planning. She only thought that they wanted to join in the fun, so she walked with them. She's such a fool to go with them, they almost break her friendship with some people.
Commander Wei and his wife, He Xiaoyun. One is the youngest camp commander in the regiment, and the other was admitted to a first-class university in the country, their future is immeasurable. How could anyone deliberately betray them?
She(zhang's wife) thought with an unpleasant face, She had to talk to Lao Zhang after returning, how can those people's husbands be any good if they are like that?
After Leader Zhang's wife left, the two people stood there, their faces turned blue and pale.
Xu Lanxiang glanced at them, and said without a smile: "It's a pity that we don't have any candy here, so you two can only leave with nothing."
Their(two morons) expressions were stiff, they barely said a few polite words, and left in a hurry. He Xiaoyun slightly shook her head, she felt embarrassed for them.
In the evening, Wei Jianwei got off work. As soon as he opened the door, he heard He Xiaoyun diligently say: "You're back."
Her voice sounds as sweet as honey.
Jianwei looked at her and saw her bright smile. He couldn't help but feel happy. He curled his mouth and asked, "Is there any good news?"
He Xiaoyun smirked. Originally, she wanted to let him guess, but she couldn't hold back, and she hugged him happily: "I received the notice! I'm also in the newspaper! Am I great? "
Wei Jianwei was standing in the hallway, too late to take off his coat, he hold her in his hands, walked to the table, and sat down, He Xiaoyun sat on his lap.
"Excellent." He nodded in agreement. He Xiaoyun smiled and squinted her eyes, with her arms around his neck, she dangled, and said with joy, "I also feel great."
Xiaoyun was as happy as a cat who got a big bag of dried fish, her face was full of joy, and her already pretty face was even more beautiful. Wei Jianwei leaned over, kissed her on the cheek, then moved his lips down, and was about to arrive at the sweet destination—
"Mom! I'm back!" Wei Yuanhang rushed in like a little tiger. (The mighty c*ckblocker of Jianwei loll)
He Xiaoyun quickly pushed Wei Jianwei away, jumped off his lap, and nonchalantly said: "You're back, there are candies on the table."
When the child saw his mother sitting on his father’s lap, he was confused and wanted to ask questions. When he heard that there was candy, he was immediately distracted, "Wow...Where did the candies come from?"
"Others shared it with us." He Xiaoyun said and looked back at Wei Jianwei. He was still sitting there, staring at her with raised brows, with plain dissatisfaction on his face.
He Xiaoyun stuck her tongue out at him.
Jianwei has no one to vent his dissatisfaction with. Who let that naughty little boy be his son?
Wei Jianwei glanced at his son, then at He Xiaoyun, and shook his head helplessly. He then stood up, took off his coat, and hung it on the hanger.
T/N: I was about to update this on Thursday last week, but who told me to have unfinished projects? Who told me to be a graduating senior high????? TvT
I'm Brazilian, I'm loving your translations. Always log on to the site to see how updates.
ReplyDeleteI think I wrote some things wrong. I can't edit haha 🤡
Delete